NiCo of ScanMAC

Анна Герман (안나 게르만 - Anna German) - 나홀로 길을 가네

< 나홀로 길을 가네 >

Выхожу один я на дорогу (브이 하주 오딘 야 나 다로기) "나홀로 길을 가네"란 러시아 로망스이다.

Анна Герман (안나 게르만)이라고 하는 가수가 있었다.
아울로수 뮤직(주)에서 내는 러시아의 위대한 여성 보컬 시리즈 제1호로 소개된 가수.

이미 세상을 떠났지만 지금도 그녀를 사랑하는 팬들이 운영하는 사이트들을 쉽게 찾아볼 수 있다.
러시아 로망스를 아름답게 불렀던 당대 최고의 여가수.

안나는 1936년 러시아 중부 작은 도시인 우르젠크에서 태어났다.
아버지는 소련 정부에 의해 살해당했다.
어머니는 2차대전중 폴랜드인과 재혼했다.
의붓 아버지의 이름을 받아 German이라는 성을 갖게 되었다.
불행하게도 그 의부도 전쟁 중 사망한다.

1964년에 폴랜드 음악 페스티벌에서 "Tanczsace Eurydyki"을 부르면서 데뷰.

산레모 가요제 등에 참여하고 가수로서의 짧은 절정기를 맞이한다.
불행하게도 심한 교통사고를 당해 죽을 고비를 넘긴다.

3년 동안 두문불출하며 지내다가 1970년부터 음악을 시작하고 세계 각지에서 콘서트를 갖는다.

1977년에는 아들을 낳기도 하였으나,
1980년 다시 지병이 도져 호주에서의 마지막 콘서트를 열고.
2년 뒤 병마와 싸우다 46세를 일기로 짧은 생을 마감한다.

교통사고 후유증으로 시달린 15년 동안
그녀는 육체적 고통에 시달리면서도 많은
노래를 여러 나라 언어로 녹음했다.

============================================

'나 홀로 길을 가네'의 노랫말은 레르몬또프가 지은 시라고 한다.

나 홀로 길을 가네
돌이 많은 길은 안개 속에서 반짝인다.
밤은 고요하고, 황야는 신의 음성에 귀기울인다.
별은 다른 별에게 소근거리고 있다.

하늘에서는 모든 것이 장엄하고 놀랍다!
대지는 맑고 푸른 빛 안에서 잠들어 있다.
나를 힘들게 하고 고통스럽게 하는 것은 무엇인가?
나는 어떤 것을 기다리고 있는가?
후회할 만한 일이 있던가?

나는 이미 삶에서 어떤 기대도 하지 않게 되었다.
그리고 과거의 일에서 어떤 후회도 없다.
나는 자유와 평화를 갈구하고 있다.
모든 것을 잊고 잠들고 싶다.

글출처 : http://goo.gl/YdHSxK